近畿大が英語名の変更を考慮 ”異常趣味大学”??
なんでも”きんき”って発音が、英語ではkinkyに聞こえて、
その意味は「異常趣味」なんだって。
だから外国の学会とかで紹介されると笑い声が出るんだと。
それで「キンキ ユニバーシティ」から「キンダイ ユニバーシティ」に
変えようかという話らしい。
かわいそうだね(苦笑)
でも、返ってウケて注目されるんじゃない?
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080216-00000918-san-soci
近畿大が英語名の変更を考慮 ”異常趣味大学”??
なんでも”きんき”って発音が、英語ではkinkyに聞こえて、
その意味は「異常趣味」なんだって。
だから外国の学会とかで紹介されると笑い声が出るんだと。
それで「キンキ ユニバーシティ」から「キンダイ ユニバーシティ」に
変えようかという話らしい。
かわいそうだね(苦笑)
でも、返ってウケて注目されるんじゃない?
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080216-00000918-san-soci
